13.“雙轉(zhuǎn)移”：“產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移”和“勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移”兩大戰(zhàn)略的統(tǒng)稱。通過“雙轉(zhuǎn)移”工作，達(dá)到優(yōu)化勞動(dòng)力結(jié)構(gòu)和人力資源配置，優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，促進(jìn)區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展的目的。

　　14.“一隊(duì)三中心”：街道政務(wù)服務(wù)中心、綜治信訪維穩(wěn)中心、家庭綜合服務(wù)中心和綜合執(zhí)法隊(duì)。

　　15.“三公”經(jīng)費(fèi)：黨政機(jī)關(guān)在公務(wù)接待、公務(wù)用車購(gòu)置和運(yùn)行、因公出國(guó)（境）三方面的經(jīng)費(fèi)開支。

　　16.10大產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目：廣汽、北汽和東風(fēng)日產(chǎn)汽車產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目；金發(fā)科技全降解塑料產(chǎn)業(yè)化項(xiàng)目；晶科電子LED芯片及光組件模組產(chǎn)業(yè)化項(xiàng)目；廣藥集團(tuán)生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)白云基地項(xiàng)目；工信部電子第五研究所總部項(xiàng)目；廣州移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)新集群項(xiàng)目；廣州佳都軌道交通智能化產(chǎn)業(yè)基地項(xiàng)目；唯品會(huì)、亞馬遜和阿里巴巴華南運(yùn)營(yíng)中心電子商務(wù)及物流項(xiàng)目；民間金融街二期項(xiàng)目；廣州風(fēng)行牛奶從化基地項(xiàng)目。

　　17.10項(xiàng)重點(diǎn)工程：廣州地鐵6號(hào)線建成通車和新開工7條線路；廣州超級(jí)計(jì)算中心；廣州國(guó)際金融城起步區(qū)；廣州教育城首期；海珠濕地二期、增城掛綠湖、花都湖工程；高快速路生態(tài)景觀林帶升級(jí)工程；白云機(jī)場(chǎng)擴(kuò)建工程；東濠涌二期及深層隧道排水試驗(yàn)段工程；同德圍南北高架橋工程；粵劇藝術(shù)博物館。

　　18.“退二進(jìn)三”：引導(dǎo)工業(yè)（二產(chǎn)）退出中心城區(qū)，騰出發(fā)展空間，引導(dǎo)服務(wù)業(yè)（三產(chǎn)）進(jìn)入發(fā)展。

　　19.CEPA：《關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》（CloserEconomic Partnership Arrangement）的英文簡(jiǎn)稱。包括中央政府與香港特區(qū)政府簽署的《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》、中央政府與澳門特區(qū)政府簽署的《內(nèi)地與澳門關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》。

　　20.“紅棉計(jì)劃”：鼓勵(lì)海外人才來穗創(chuàng)業(yè)“紅棉”計(jì)劃的簡(jiǎn)稱，旨在圍繞我市建設(shè)國(guó)家中心城市戰(zhàn)略目標(biāo)，依托中國(guó)留學(xué)人員廣州科技交流會(huì)（簡(jiǎn)稱留交會(huì)），以海外人才為重點(diǎn)對(duì)象，安排產(chǎn)業(yè)基金，扶持在穗初創(chuàng)型海外人才企業(yè)，集聚國(guó)際創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)高端人才，為提升我市綜合競(jìng)爭(zhēng)力服務(wù)。

　　21.“3+N”主題辦會(huì)模式：“3+N”是中國(guó)留學(xué)人員廣州科技交流會(huì)(簡(jiǎn)稱“留交會(huì)”)的新型舉辦模式，即由“人才交流”、“創(chuàng)新論壇”、“成果展示”3大部分和N項(xiàng)推介會(huì)組成。

　　22.街道基礎(chǔ)設(shè)施“五個(gè)一”工程：每個(gè)街道建立一個(gè)家庭綜合服務(wù)中心、一個(gè)文化活動(dòng)中心、一個(gè)體育休閑公園、一個(gè)衛(wèi)生服務(wù)中心、一個(gè)視頻監(jiān)控系統(tǒng)。

　　23.“一園四館”：嶺南大觀園和廣州博物館新館、廣州美術(shù)館、廣州科技館、廣州文化館。

　　24.“三雕一彩一繡”：以牙雕、玉雕、木雕、廣彩和廣繡為代表的廣州傳統(tǒng)工藝美術(shù)。

　　25.“同心工程”: 中共中央統(tǒng)戰(zhàn)部及各民主黨派，以“同心同德、同心同向、同心同行”為宗旨，齊心協(xié)力幫助解決邊遠(yuǎn)山區(qū)、貧窮少數(shù)民族地區(qū)社會(huì)發(fā)展及民族民生等突出問題的一項(xiàng)工程。

　　（原標(biāo)題：政府工作報(bào)告）